The Metadata Spreadsheet functionality can be a far more efficient way of dealing with metadata associated with your image files than using the online editing functionality, especially when you have a lot of metadata to deal with. See the following demonstration video to assist you in using this functionality.
Metadata Spreadsheets Demo from Africa Media Online on Vimeo.
Above: David A. Larsen demonstrates the use of a Metadata Spreadsheet to update metadata.